| Марина Рыбка | Старая огромная Бугенвиллея. У неё - ствол? Она залезла на Типуану. Не обвила, не обмотала, а просто так, опирается.
Как грамотно подписать картинку? Часть ствола Bougainvillea, обвивающего ствол? карабкающегося по стволу? Tipuana Tipu. С каким существительным согласовывать? "Бугенвиллея, ползущая..." - или всё-таки "ствол, ползущий..."?
В общем, вот так они растут (типуана слева, бугенвиллея - справа) |
| Марина Рыбка | Типуаны под ней вообще не видно, просто я знаю, что она там есть. |
| Дмитрий Орешкин | "Ствол и основания скелетных ветвей старого растения, опирающиеся на ствол Tipuana tipu."
Поскольку Bougainvillea будет в заголовке страницы, упоминать в подписи её не нужно. |