Lamium dissectum
Обсуждение таксона
/ Таксоны / Форум
en
Плантариум
определитель растений онлайн
Форум
Таксоны
Все разделы
Активные обсуждения
Lamium dissectum
Описание таксона
Галерея субтаксонов
Перечень субтаксонов
Справка
Правила форума
Просмотры: 889
Обсуждение
Наталья Гамова
1
..что-то и в новых определителях русскоязычных не нашлось названия. Как лучше - рассечённая или рассечённолистная? Само по себе слово - рассечённая, но почти у половины видов с этим эпитетом русское - "рассечённолистный/ая/ое". ?
Дмитрий Орешкин
2
Я за "рассечённолистная" - перевод хоть не буквальный, но более верный по сути.
Владислав Григоренко
3
А ещё лучше - оба варианта...
Дмитрий Орешкин
4
Не стоит плодить сущности сверх необходимости...
Постоянная ссылка
Сервисы
Определение растения
Поиск таксонов
Поиск таксонов
Расширенный поиск
Поиск регионов и точек
Поиск регионов и точек
Расширенный поиск
Проверка названий
Растения и лишайники
Загрузить изображение
Все фотографии
Неопределённые виды
Неопознанные особи
Галерея таксонов
Каталог таксонов
Красные книги
Флористические списки
Местообитания
Ландшафты и сообщества
Географические точки
Административные регионы
Физико-географические регионы
Сообщество
Активные обсуждения
Форум
Новости проекта
Справочный центр
Участники проекта
Участник
Авторизация
Регистрация
Восстановление пароля
Поиск
Обратная связь
Наверх
www.plantarium.ru