Orchis palustris ssp. elegans

Обсуждение синонима / Таксоны / Форум

А этот как назвать? ēlegāns, antis [eligo] 1) разборчивый, прихотливый (homo cuppes, avarus, e.; «e. homo» non dicebatur cum laude) 2) изысканный, изящный (homo, orator; mulier); утончённый, тонкий, искусный (homo in aliquā re elegantissimus); образцовый, красивый (lingua; epistula,; quae scripta in nos genere elegantissima sunt; genus dicendi) 3) логичный, стройный, безупречный (in judicio). Ятрышник болотный изящный? Или просто ятрышник изящный?

Наверное, оба варианта нужны. Для таксона, оформленного как подвид - точнее будет именно ятрышник болотный изящный; а в синонимах есть и просто вид O. elegans - для него ятрышник изящный.

Добавил.

..а может, сразу в категорию научные?