Александр Фатерыга | Кто-нибудь может пояснить, как правильно пишется этот вид? В IPNI и AlgaeBase - Z. nolt ei, в AlgaeBase даются пояснения, почему так, но верны ли их рассуждения?
В Euro Med Plantbase и The Plant List - Z. nolt ii.
Сначала мы подали в КК списки с Z. noltii - нарвались на критику, исправили на Z. noltei, подали вновь - теперь все говорят, что неправильно, надо назад менять. |
Александр Эбель | Рассуждения в принципе верные (если эпитет действительно от фамилии Nolte) - есть соответствующее примечание в "Кодексе", но не помню, в какой именно статье.
Сравните: bungei (от Bunge), но не bungii. |
Александр Фатерыга | То, что эпитет от Нольта - это точно. Спасибо! |
Дмитрий Орешкин | То есть нам надо исправить написание на "noltei"? |
Александр Фатерыга | Думаю, да. Если ни у кого не будет возражений? |