Euphorbia apios

Обсуждение таксона / Таксоны / Форум

Если apios=άποιος (апиос), то слово переводится как некачественный, не имеющий вкуса. Второе значение слова - неподвижный, бездействующий https://el.wiktionary.org/wiki/ἄποιος

Однако у Линнея этот эпитет с прописной буквы (как и в случае Glycine Apios = Apios americana).