Лена Глазунова | Или ударение на второй слог... |
Наталья Гамова | |
Наталья Гамова | Или уж писать тогда как есть с "е", ? |
Наталья Гамова | Спрошу-ка я завтра на кафедре Геоботаники, про которую там в статье пишут :rolleyes: |
Андрей Ковальчук | Нет, этот род назван в честь Серафима Николаевича Кудряшёва. |
Лена Глазунова | Что-то я туплю :)
"Ё", по идее, никак не получается. Или "о", или "е", но безударная.
Правда, что касается фамилий, то правила не действуют. Как обладатель оной говорит, так и правильно.
Вот я что-то долго понять не могла, почему говорят "СЕверцев", написано ж "СеверцОв", смотрю, а в вики ударение даже стоит: "Се́верцов". Я такое даже произнести не могу. Может, и тут что-то такое? Или с ошибкой сделали родовое название.
UPD. А, ну вот, так и оказалось. |
Наталья Гамова | А, нет, не про него.
Нашлось в Т. 20 Флоры СССР примечание: Назван в честь ташкентского ботаника С.Н. Кудряшева, автора монографии ряда родов губоцветных.
Но во Флоре СССР "ё" не указывалось..
Ладно, пусть будет "нейтрально"- с "е". |
Андрей Ковальчук | 3 сообщения за 51 секунду - вот это жаркое обсуждение :) |
Наталья Гамова | Андрей Ковальчук пишет:Нет, этот род назван в честь Серафима Николаевича Кудряшёва.
Андрей, спасибо - догадалась наконец влезть во Флору СССР посмотреть)
п.с.: а Северцов - да..
Шутка ещё, что в ИПЭЭ РАН (ИЭМЭЖ который раньше был) тех, кто не может так произнести- "правильно", чтоб "о" слышалась при верном ударении - на работу не принимали :D |
Андрей Ковальчук | Правда, написание "Кудряшёв", вроде как, противоречит правилам русского языка - если слог ударный, должно быть "Кудряшов", если безударный - "Кудряшев", с "е", а не с "ё". |
Наталья Гамова | Во...
А у нас виды все с "ё" прописаны, где русские названия даны.
Может, переменить? |