Asyneuma

Обсуждение таксона / Таксоны / Форум

Быть может, имеет смысл основным названием выбрать вариант Азинеума? Так во Флоре СССР, в ОРСА и др. источниках - и многие виды только такой вариант названия и имеют.

Да, "свободноцветка" канцелярщиной отдаёт...

Давайте так и сделаем.

Хорошо, тогда назначу основным у видов и рода.

Азинеума - это сильно исковерканное слово. Правильнее слово звучит как асиневма (ударение на и)

Но в русском языке сложилась именно такая традиция транслитерации и прочтения - ничего не поделаешь.