| Наталья Гамова | Интересно, всё-таки в честь кого назван вид?
В КК Узбекистана русское - Смолевка Наталии, но там и написание - Silene natali ae F.O.Khass., что подходит для формы родительного падежа женского рода.
А окончание в родительном на -ii - это мужской род.
:rolleyes:
(в IPNI тоже с -ii - см. тут
и ThePlantList так же пишет - http://www.theplantlist.org/tpl1.1/record/kew-2488463 )
В описании вида из КК две ссылки на источники литературы:
1. Хасанов Ф.О., Мальцев И.И. Новый вид рода Silene L. из Кугитанга. Узб. биол. журн., 1991, N. 3, С. 66-67. (IPNI ссылается на эту же публикацию)
2. Хасанов, Ф. O. Эндемичные растения юго-западных отрогов Гиссарского хребта // Узб. биол. журн., 1991, N. 2, С. 41-45 |
| Александр Эбель | Видимо, надо попросить Алима Джевдетовича поискать журнал. У нас в библиотеке такого вроде нет. |
| Андрей Ковальчук | Вот протолог. Там ничего не говорится о том, в честь кого назван вид, но, скорее всего, в соответствии со ст. 60.12 (Note 4), эпитет должен быть откорректирован (правильно - nataliae).
 |
| Дмитрий Орешкин | Андрей Ковальчук пишет:эпитет должен быть откорректирован (правильно - nataliae)
Исправил. |