| Сергей Зеленцов | Столкнулся с различным написанием гибридных видов рода Mentha.
В одних случаях даётся написание типа: M. × piperita M. × gracilis.
В других источниках в этих названиях значок "×" пишется без пробела с видовым названием: M. ×piperita, M. ×gracilis. Вроде бы исходя из правил генетики первый вариант правилен, однако второй вариант употребляется для мят на официальном сайте Natural Resources Conservation Service МСХ США. Например здесь: http://plants.usda.gov/java/profile?symbol=MEPI
Подскажите, как же правильнее? |
| Дмитрий Орешкин | Мы такую проблему в отношении написании на "Плантариуме" обсуждали с коллегами (не помню, на форуме или по почте), и решили, что символ "×" должен отделяться от названия пробелом. |
| Иван Фомичев | На форуме обсуждали, начало обсуждения здесь. |
| Сергей Зеленцов | Уважаемые Дмитрий и Иван, благодарю за пояснения и ссылку. Все-таки подсознательное желание поставить значок "×" отдельно, было правильным. Завтра статью по мятам сдавать в редакцию, пошёл отделять этот значок во всех упоминаниях гибридных видов.
Ещё раз спасибо. |
| Александр Эбель | По крайней мере - в наиболее авторитетном российском периодическом издании по систематике растений ("Новости систематики высших растений") этот символ - "×" - напечатан с пробелом. :) |