| Лена Глазунова | Это по недосмотру пропала "н" из русского эпитета? "Вязолистная" как-то привычнее звучит. У афлатунии то же самое. Или так и надо? Сначала не могла понять, почему поиск не находит. |
| Юлия Борисова | Да, опечатка наверное. В источниках эпитеты - вязолистный/ая (миндаль, афлатуния...) |
| Дмитрий Бочков | Во Флоре СССР, насколько помню, все подобные названия вида "-листый". |
| Юлия Борисова | Не-а! Т.10, стр.35 - М. вязолистный :P |
| Лена Глазунова | Так миндаль и у нас вязолистный... |
| Юлия Борисова | В 1941 году это было миндалём... |
| Лена Глазунова | Я понимаю. Вопрос — откуда взяты варианты с афлатунией и луизеанией и должна ли там быть "н"? |
| Юлия Борисова | Вот здесь: Гроздова Н.Б. и др. Деревья, кустарники и лианы. М., 1986 - Афлатуния вязолистная (В б-ке Шипунова книга есть, но не полностью), в путеводителе по парку БИН РАН - Луизиания вязолистная. Это - доступные мне источники, а откуда имеющиеся варианты - к авторам :) |
