Artemisia scopaeformis

Обсуждение таксона / Таксоны / Форум

В протологе - Artemisia scopaeformis.

Исправил "scopiformis" на "scopaeformis"

А что делать с Seriphidium scopiforme (Ledeb.) Poljakov?

Если написание не должно быть исправлено на scopiformis (между латинскими корнями, по идее, должна быть соединительная гласная -i-, см. статью 60.8), то тоже править...

Честно говоря, тут я затрудняюсь сказать, как правильно. Просто обратил внимание на несоответствие.

По идее, искусственное scopaeformis должно сохраняться только если необходимо указать на этимологию: образовано от scopa (метла), а не от scopus (цель) (от обоих по правилам должно писаться scopiformis). В примерах кодекса приведено caricaeformis от Carica и cariciformis от Carex А здесь, видимо, не так, поскольку очевидно, что слово "целеобразный" смысла лишено. То есть надо изменять на -i-?

Т.е. как было. Но в IPNI - Artemisia scopaeformis.

Итого, что будем делать - возвращать Artemisia scopiformis или нет?