| Дмитрий Орешкин | Что интересно, информация о виде в Интернете практически отсутствует. |
| Андрей Ковальчук | Может по запросу "Pulsatilla pratensis ssp. nigricans" будет побольше информации? |
| Андрей Ковальчук | А что конкретно интересует? Информации мало, видимо, ещё и потому, что мало кто-то отделяет его от P. pratensis. |
| Дмитрий Орешкин | Похоже, так. Искал внятные ботанические описания и гербарии (для списка веб-ресурсов). |
| Андрей Ковальчук | |
| Дмитрий Орешкин | Слишком трудозатратно :) Но если кто-то решится - можно разместить перевод на странице вида на "Плантариуме". |
| Александр Эбель | Завтра попробую перевести - там довольно простой текст. |
| Александр Эбель | Поместил перевод протолога. Посмотрите - может, что-то подредактировать. |
| Юрий Постников | а вы его куда поместили? |
| Юрий Постников | Андрей Ковальчук пишет:Разве что с латыни перевести (с. 139):
http://www.preslia.cz/archive/Preslia_57_1985_135-143.pdf
странно, у меня грузится только одна страница - 135
upd: загрузилось; пусть и не с первого раза; |
| Юрий Постников | Vladimir Skalicky - интересно, был ли он видодробителем... |
| Дмитрий Орешкин | Александр Эбель пишет:Поместил перевод протолога. Посмотрите - может, что-то подредактировать.
Спасибо! Можно ещё там добавить внизу (отбив строкой)
Источник: <название издания> (перевод) |
| Юрий Постников | АУ!!!
протолог где-то в секретном месте?
или как ? :) |
| Анна Малыхина | |
| Анна Малыхина | Мне не за что, переводил Александр Эбель. |