Дмитрий Орешкин | Или лучше "почтиголовчатый"? |
Юлия Борисова | Да, можно.
Только встречаются варианты написания даже для одного вида: почтиголовчатый, почти-головчатый и почти головчатый.
На каком остановимся? :/ |
Дмитрий Орешкин | Я бы остановился на первом. |
Виктор Кишиневский | Судя по этому описанию , лучше головчатый. Впрочем если sub = под, а capitata = головчатый, то подойдет и подголовчатый, и почтиголовчатый. |
Дмитрий Орешкин | Здесь "sub", на мой взгляд, имеет смысл "почти", а не "под". |
Юлия Борисова | Здесь "sub", на мой взгляд, имеет смысл "почти"
Поддерживаю |