Как добавлять и изменять русскоязычные названия таксонов? - Справочный центр

Исходно база данных "Плантариума" содержала только список латинских названий растений. Для того, чтобы в описании таксона и на страницах со снимками появились русскоязычные названия таксонов, их нужно отыскивать и добавлять в базу данных.

Каждое добавленное название может сопровождаться комментарием, поясняющим его происхождение, историю и т.п. В комментариях следует указывать лишь проверенные факты. В сомнительных ситуациях перед добавлением информации в комментарий к названию её следует обсудить на форуме.

После добавления названий на сайт необходимо указать, к какой категории относится каждое из них.

Кто может добавлять, исправлять и комментировать русскоязычные названия таксонов?
Где можно добавить (исправить) русскоязычные названия таксонов?
Как добавить таксону новые названия?
Как исправить добавленное ранее название или комментарий?
Как удалить добавленное ранее название?
Как добавить комментарий к существующему названию?
Как назначается основное русскоязычное название таксона?

Кто может добавлять, исправлять и комментировать русскоязычные названия таксонов?

Добавлять новые и, при необходимости, исправлять существующие русскоязычные названия таксонов, а также добавлять и корректировать комментарии (пояснения) к названиям могут все участники проекта "Плантариум".

Где можно добавить (исправить) русскоязычные названия таксонов?

Для управления списком русскоязычных названий предназначена имеющаяся у каждого таксона специальная страница — "Русскоязычные названия". Ссылки на такие страницы доступны во множестве мест, например:

в меню "Правка" на левой панели страниц "Описание таксона", "Перечень субтаксонов", "Набор изображений" и т.п.;

в меню, появляющемся при щелчке по названию таксона в списке результатов на странице "Поиск таксонов";
в контекстных меню, появляющихся при щелчке правой кнопкой мыши по названию таксона в разделе "Систематика" на различных страницах;
в контекстных меню, появляющихся при щелчке правой кнопкой мыши по названию таксона в списках на страницах "Перечень субтаксонов";
на панели, открывающейся при щелчке по кнопке слева от названия таксона, на странице просмотра любого изображения, отнесённого к данному таксону.

Эти ссылки видны, а страница "Русскоязычные названия" доступна лишь участникам проекта, просматривающим сайт в авторизованном режиме.

Как добавить таксону новые названия?

Авторизуйтесь, если вы не авторизованы.
Введите название в поле в разделе "Новые названия" (в нижней части страницы "Русскоязычные названия").
Нажмите кнопку "Применить".

Обратите внимание, что можно добавить несколько названий одновременно. Для этого после заполнения пустого поля ввода нажмите на ссылку "Добавить название" и введите следующее название в появившееся поле.

Как исправить добавленное ранее название или комментарий?

Авторизуйтесь, если вы не авторизованы.
Щёлкните по кнопке , расположенной слева от названия, требующего исправления.
В появившемся меню выберите пункт "Изменить", что приведёт к активации поля ввода.
Исправьте название/комментарий.
Нажмите кнопку "Применить".

Чтобы отказаться от исправления, щёлкните по кнопке , расположенной слева от изменённого названия, и выберите в меню пункт "Не изменять".

Обратите внимание, вы можете одновременно исправлять существующие и добавлять новые названия.

Как удалить добавленное ранее название?

Удалить название могут только модераторы проекта "Плантариум".

Если возникла необходимость удалить введёное вами название, то вы можете либо исправить его на другое название (применимое к таксону, но отсутствующее в списке), либо обраться с просьбой об удалении этого названия к администратору сайта.
Если вы считаете, что должно быть удалено название, добавленное другим участником проекта, выскажите ваше мнение на форуме в обсуждении данного таксона.

Как добавить комментарий к существующему названию?

Щёлкните по кнопке (или иной кнопке), расположенной слева от названия.
В появившемся меню выберите пункт "Добавить комментарий", что приведёт к появлению поля ввода.
Введите текст комментария.
Нажмите кнопку "Применить".

Как назначается основное русскоязычное название таксона?

Основное название могут назначить только модераторы.

Основное русскоязычное название таксона выбирается из его названий, опубликованных в специальной ботанической литературе и добавленных в базу данных "Плантариума". Основное название вида или подвидового таксона должно включать в себя основное название рода и эпитет. При выборе основного названия рода следует ориентироваться на "Флору Восточной Европы" ("Флору Европейской части СССР"), "Определитель растений Средней Азии", "Флору Сибири", "Сосудистые растения советского Дальнего Востока" и другие издания аналогичного ранга.