Да, уж - Роланд, задали Вы задачку! Можете посмотреть на живом материале количество жилок на чашечке, ее длину и длину венчика? Посмотрите внутрь чашечки - есть ли там волосистое кольцо? Хотелось бы еще и листья поближе рассмотреть - и нижние и верхние. Растение с запахом? Я так понял, что это многолетник? В каком местообитании он произрастает?

Оно же:

Да,задачка не из начальных классов, но я не сомневаюсь что мы ("мы" - это в основном Вы и Ваши коллеги) осилим её. Фото снято в гористой местности недалеко от леса, но я часто встречаю это растение и на пляже. Растение без запаха. Цветки растения очень мелкие (около 2 мм в диаметре) и рассмотреть их без лупы очень сложно. Завтра я поищу это растение здесь, в Халкидиках, и постараюсь сделать новые снимки (уже подумываю обзавестись новым, более мощным объективом для макросъёмок).

Предположительно Micromeria juliana, но род вроде бы этот...

Очень похожа.