Если Chenopodium то C. striatiforme, но мне представляется это Atriplex, например A. litoralis

Я бы тоже сказал, что это лебеда.

Судя по фото соцветия - с обоеполыми цветками, с цветками, имеющими однотипный околоцветник, а также мучнистым налётом, это однозначно не лебеда, а марь. Геннадий прав ;)

Странно, я как раз увидел, что цветки однополые мужские и ни каких пестиков не обнаружил.

Явный обоеполый цветок виден недалеко от верхушки слева. Цветки с пестиком - у верхушки. Часть цветков - мужские (что для мари допустимо), но околоцветник всех цветков совершенно однотипен. Если бы это была лебеда были бы разные околоцветники.