В этом обсуждении вроде бы сошлись на том, что у японской махровые цветки? Или нет?

У A. hupehensis, да. У A. hupehensis var. japonica, нет. Научно коректное, на сегодняшний день название этого растения A. hupehensis var. japonica ´Honorine Jobert´. Это случайная мутация A. hupehensis var. japonica обнаруженная французским садоводом Messir Jobert в 1858 году и названная в честь своей дочери Honorine. Полный текст истории происхождения названия этого растения, правда, на немецком можно прочитать сдесь http://www.anemone-japonica.de/index2.html#honorine-jobert

Вот только о том, чем же отличается A. hupehensis var. japonica от A. hupehensis там я не нашла ничего... Дело в том, что такие же растения у нас на сайте определены как A. hupehensis. Осталось выяснить, что правильно...

Если кратко,всё что розовое или махровое это ,- A. hupehensis, если белoе, существует несколько вариантов, к примеру A. vitifolia, A. sylvestris, A. nemorosa, фотографии последней попытаюсь выслать сейчас.

P. S. все остальные варианты находящиеся в культуре на 75 процентов их родственики.

В том числе и ´Hanorine Jober´яляющейся мутационным гибридом от родителей: A. hupehensis и A. vitifolia.

Но вопрос, чем же отличается A. hupehensis var. japonica от A. hupehensis - не прояснился.

Валерий, а почему Вы уверены, что на снимке именно сорт 'Hanorine Jober'? Название сорта было указано на табличке в ботсаду или же из-за внешнего сходства со снимками из интернета?

Поскольку вопрос отличий var. japonica от номинативной не прояснился, перенесу всё к виду.