Анастасия, простите мою безграмотность А гленоельник это "официальный" термин?

похоже кизильник

Для Курил кизильники не приводятся. Может, какой-то из местных Vaccinium-ов?

действительно, ваккциниум тоже может быть!

...видимо, "гленоельник" - это лес из Picea glehnii - ели Глена, или же сахалинской... Но звучит ужасно, как и все названия сообществ, когда в одно якобы русскоязычное слово "сляпывают" название вида - "крыловоковыльные степи", ага...

нордманнопихтарник, фризососняк

Семилопастнокалопанаксник И еще дальше Поэтому, наверное, писать "... ельник из Picea glehnii" или типа того

А что по поводу вакциниума?

..да тут и не видно почти ничего, даже если бы вид узнали...

Методом исключения - в зависимости от того угловатые веточки или округлые могут быть: V.smallii - второй случай; V. axillare - первый случай.

Эх, жаль, что качество низкое

Vaccinium ovalifolium, скорее всего. А гленоельник - это обычный жаргон дальневосточных лесоведов и геоботаников, в разговорах постоянно мелькает, есть и в статьях, вероятно.

А листья не слишком заострённые к обоим концам?