
Растение на обочине асфальтовой дороги. Краснодарский край, Ханское озеро, дамба. 19.08.2013.
The marker on the map does not indicate the exact coordinates of the plant or lichen.
The marker does only indicate the conditional center of the terrain ("geographic point") where the photo was taken.
Open mapIdentification history
- 2013-08-20 Андрей Любченко published it as Euphorbia.
- 2013-08-20 Vladislav Grigorenko identified it as Euphorbia chamaesyce.
- 2019-04-18 Любовь Рыфф identified it as Euphorbia glyptosperma.
See also:
Discussion (20)
All photos of taxon (27)
Code of link to photo
Create: | HTML or BBCode with preview |
Code for linking on the web: | |
This is how it will look: | ![]() Euphorbia glyptosperma on the site «Plantarium» |
Text to cite the page
Любченко А. 2013. Изображение Euphorbia glyptosperma Engelm. // Плантариум. Растения и лишайники России и сопредельных стран: открытый онлайн атлас и определитель растений. [Электронный ресурс] URL: https://www.plantarium.ru/page/image/id/202941.html (дата обращения: 24.04.2025).
Любченко А. 2013. Image of Euphorbia glyptosperma Engelm. // Plantarium. Plants and lichens of Russia and neighboring countries: open online galleries and plant identification guide. URL: https://www.plantarium.ru/lang/en/page/image/id/202941.html (accessed on 24 Apr 2025).
Views: 4317Discussion
Андрей Любченко | ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
Vladislav Grigorenko | chamaesyce или humifusa - для точного определения нужно макро семян (или глаз, набитый на габитус) |
Андрей Любченко | больше "нравится" - humifusa ![]() |
Андрей Любченко | |
Vladislav Grigorenko | тогда - chamaesyce |
Андрей Любченко | никак с этим фото (из названного таксона) - ![]() ![]() |
Vladislav Grigorenko | |
Андрей Любченко | Владислав Григоренко wrote:
так, - тоже, - листья на ножках А с этим? ![]() |
Андрей Любченко | хотя, - именно с этим фото - сходство есть !!!
- у обсуждаемого растения, на листьях (по лицевой стороне) есть именно такой намёк на прижатые волоски |
Андрей Любченко | Владислав, обсуждаемому растению (и запорожскому), с узбекскими (кругленьколистными), в одном таксоне как-то тесно ...
а (и), Сергей Александрович, Такое-же(ИМХО), вообще, в E. maculata поместил ![]() |
Vladislav Grigorenko | Дык, у Сергея Александровича на снимках и цветков в пазухах листьев маловато, и пятен на последних не видно. Я бы сивашские тоже в chamaesyce двинул, если автор возражать не будет...
Андрей Любченко wrote:
Возможно в Среднюю Азию занесли ещё какой-то вид молочая (его же и Владимир Гаврилович сфотографировал) - это отдельный вопрос. Но молочаи юга Европ. части и Предкавказья по ключу д-ра Гельтмана прямёхонько в chamaesyce укладываются...обсуждаемому растению с узбекскими (кругленьколистными), в одном таксоне как-то тесно |
Андрей Любченко | а, чем E. chamaesyce от E. humifusa отличается ? - хотя бы - по упомянутому ключу? |
Андрей Любченко | - вычитал ![]() |
Любовь Рыфф | Андрей Николаевич, очень уважаю Вас за наблюдательность и дотошность. Это действительно другой, недавно обнаруженный в России вид - Euphorbia glyptosperma. |
Андрей Любченко | ![]() |
Yuliya Borisova | От сходных видов E. chamaesyce L. и E. humifusa Willd. отличается характерными поперечными гребнями на гранях семян, а также очень коротким столбиком |
Андрей Любченко | Вот как эпитет переводить ![]() ![]() |
Yuliya Borisova | |
Андрей Любченко | Зачем то там корень "glypto" есть. Если сохранять скульптурный "смысл" (поверхность после обработки долотом), то может подойдёт - высеченосемянный |
Yuliya Borisova | Для этого вида уже есть русскоязычный эквивалент:
Хамесице бороздчатосемянная.
Предлагаю дискуссию о названии продолжить здесь:
http://forum.plantarium.ru/viewtopic.php?pid=377785#p377785 ![]() |