Я попытался разобраться в том, что такое Buxus hildebrandtii и Buxanthus pedicellatus, и пришёл к выводу, что на Сокотре растёт только один вид самшитовых, а уж как его называть - с этим надо разбираться (хотя, по большому счёту, это дело вкуса, т.к. свежих работ по систематике этого семейства я не нашёл). Phillippe Van Tieghem, описавший Buxanthus pedicellatus по образцам с острова Сокотра, относил к тому же роду Buxanthus и восточноафриканский B. hildebrandtii: http://www.biodiversitylibrary.org/item/139206#page/342/mode/1up К сожалению, я не читаю по-французски, так что не смог понять, описывается ли в этой работе разница между этими видами. В любом случае, на то, что эти два вида очень близки, указывает тот факт, что I. Friis в работе 'A synopsis of the Buxaceae in Africa south of the Sahara' (Kew Bulletin 44(2):293-299) приводит Buxanthus pedicellatus как синоним Buxus hildebrandtii и указывает для него область распространения - Восточная Эфиопия, Сомали и Сокотра. Исходя из этого, я считаю, что нам тоже следует объединить эти два таксона. Какое название выбрать в качестве приоритетного зависит от того, признавать ли самостоятельность рода Buxanthus и считать ли сокотранские растения отличными от восточноафриканских. Я не достаточно компетентен в данном вопросе, но большинство авторов в настоящее время род Buxanthus не признают.

По тексту в ссылке указано только то, что эти два вида между собою гораздо более близки, чем два других вида (рода Buxanthus) из Европы и Азии - "по трёхчленности околоцветника женского цветка и наличию нектарников у обоих растений" --------- ну, то есть он пишет о них как о двух видах.

Т.к. специалистов по африканским самшитам среди участников Плантариума, по-видимому, нет, предлагаю сделать Buxanthus pedicellatus синонимом Buxus hildebrandtii, как это принято, например, здесь.

Сделал.