На табличке было- Aster divaricatus. У нас это Symphyotrictum subulatum, что не соответствует действительности. Полагаю, что необходимо удалить A. divaricatus из списка синонимов S. subulatum. Это разные растения.

Ничего удалять не надо, т.к. в данном случае речь идёт о разных комбинациях. В списке синонимов Symphyotrichum subulatum приводится Aster divaricatus Baker, а базионимом Eurybia divaricata является комбинация Aster divaricatus L.

Но растения абсолютно разные.

Так и комбинации разные.

Посмотрите в сети.

Так Андрей всё правильно сказал, и с учетом того, что в сети. Aster divaricatus Baker и Aster divaricatus L. Это совершенно разные растения. Второе - это ваше растение. А первое, это то, что соответствует Symphyotrictum subulatum. http://www.tropicos.org/Name/2737578?tab=acceptednames http://www.tropicos.org/Name/2700181