Верхушка побега с соцветием. Московская обл., г. Железнодорожный, в культуре. 31.05.2011.
Марина Скотникова © 2016
The marker on the map does not indicate the exact coordinates of the plant or lichen.
The marker does only indicate the conditional center of the terrain ("geographic point") where the photo was taken.
Open mapSee also:
Discussion (13)
All photos of taxon (19)
Code of link to photo
Create: | HTML or BBCode with preview or HTML or BBCode with image compressed to a given width |
Code for linking on the web: | |
This is how it will look: | genus Syringa on the site «Plantarium» |
Text to cite the page
Скотникова М. 2016. Изображение Syringa // Плантариум. Растения и лишайники России и сопредельных стран: открытый онлайн атлас и определитель растений. [Электронный ресурс] URL: https://www.plantarium.ru/page/image/id/423977.html (дата обращения: 19.12.2024).
Скотникова М. 2016. Image of Syringa // Plantarium. Plants and lichens of Russia and neighboring countries: open online galleries and plant identification guide. URL: https://www.plantarium.ru/lang/en/page/image/id/423977.html (accessed on 19 Dec 2024).
Views: 2848Discussion
Lena Glazunova | А это точно венгерская сирень? Не узнаю я её :/ Форма цветков настораживает. |
Vladislav Grigorenko | А я обратил внимание, что слетел фонетический вариант русского названия...
Надо, наверное, в кэше снова искать дискуссию про венгерских графьёв? Но вот по каким словам?.. |
Andriy Kovalchuk | Нет её уже в кеше - в результатах поиска ещё выдаётся, но кеш пустой. Остался только обрывок фразы о том, что вид назван в честь графини Rosalia Jósika (урождённой графини Csáky).
Что касается снимка, я в этом растении тоже не признаю венгерскую сирень. |
Lena Glazunova | Марина! Нет ли дополнительных снимков растения? Или на будущее — сможете поснимать с пристрастием? |
Yuliya Borisova | Обрывок из обсуждения Владислава:
Третья буква (простое s) читается у венгров как "ш", звук "с" передаётся в венгерском языке сочетанием "sz"; это я к тому, что в русском названии... |
Andriy Kovalchuk | Вроде, я ещё давал эту ссылку как пример транслитерации этой венгерской фамилии. |
Lena Glazunova | Щас нам администратор даст :) За обсуждение в неположенном месте. |
Lena Glazunova | Так что, снимок к роду или подождём ответа Марины? |
Vladislav Grigorenko | Дождёмся автора... |
Марина Скотникова | Других фото нет, так что придется подождать до весны - я точно знаю, где она растет и поснимаю побольше. |
Vladislav Grigorenko | А до тех пор - к роду... |
Yuliya Borisova | Нет новостей об этой сирени? :) |
Anastasiya Karelina | Скорее всего - S. x henryi, что-то в ней от венгерской есть. Но доп. фото нужны, потому что только предположение. |