Очень похоже на Cestrum parqui

На nocturnum тоже похож...

По этому ключу у меня получился C. parqui, т.к. лопасти венчика горизонтально отогнутые. Да и в окраске венчика у C. nocturnum, если судить по фотографиям в сети, преобладает зелёный цвет.

Гугл на запрос nocturnum выдаёт много фото с отогнутыми лопастями венчика. Частично это, похоже, гибриды с diurnum, но - кто знает... В том, что Гугл высыпает на запрос parqui, меня смущают часто более широкие и тупые листья + отсутствие контрастной окраски у трубки и отгиба венчика. Афинский Cestrum вполне может оказаться гибридом, поэтому у меня предложение: попытаться Роланду наладить контакт с персоналом ботсада и попробовать выяснить у них - что он наснимал (и в случае с другими экзотами тоже).

Да, наверное, лучше пока-что оставить на уровне рода. Я тоже начал сомневаться, что это именно C. parqui.