Александр, это ведь цветок от ? Честно говоря, не могу понять, что сложного в концепции "найди таксон по названию, загрузи фото в набор изображений"? Неужели трудно найти семейство Rubiaceae, к которому отнесены прочие фото этого растения, загрузить снимок непосредственно туда и сразу (при загрузке) сгруппировать с другими снимками этого растения? Приходится для каждого загруженного снимка устраивать отдельное разбирательство, выясняя, от каких корешков вершки и наоборот? Ещё раз даю ссылку на инструкцию, где всё разжёвано: http://www.plantarium.ru/page/help/topic/photo_upload.html

Вопрос изучил. Проблема в том, что когда буду загружать следующее растение, то могу не найти последовательность действий, как к уже известному таксону загрузить мою новую фотографию. Но постараюсь это сделать.

Александр, всё каждый раз одно и то же - найти нужный таксон, открыть набор изображений и грузить туда. Всё!