Традиционно, не уверен в определении. Но ничего более близкого не нашел. Надеюсь на помощь более грамотных товарищей :) Везде пишут, что кисти у него должны быть односторонними - этого тут точно нет. Но и на гербарных образцах (изолектотипы) неочевидно, что они односторонние (вроде бы). И не сказал бы, что он выглядит низким (30-50 см), хотя этот и правда был не выше 50 см. Но другого такого кустарника с длинными расставленными кистями среди казахстанских (и китайских) Cysticalyx кажется просто нет. Ну или я что-то упускаю.

А как правильно Киндирлик, Кендирлик или Кендырлик (http://www.plantarium.ru/page/image/id/445492.html)?

Наверное нет однозначного ответа. На разных картах пишут Кендирлик или (реже) Кендырлик. В том числе на более новых - всегда Кендирлик. Видимо так и надо писать

Как-будто оно..., но особенностей опушения годичных побегов не особенно можно увидеть. В гербарий драно? Кисти уж очень длинные...

Да, гербарий есть немного, но пока он в Барнауле. Опушение на полноразмерных картинках видно лучше (хотя тоже не очень) - нет уверенности, что оно только беловолосистое. И да - у типа кисти явно короче и кажется плотнее. Это же видно на рисунке у китайцев (http://www.efloras.org/object_page.aspx?object_id=117272&flora_id=2). Но видимо надо оставить так до появления лучших вариантов? Это опять же лучше, чем убирать к роду - там будет просто братская могила, а тут хоть понятно, от чего дальше двигаться