У меня получается Thymus kirghisorum

Или тоже Маршалла? :/

Конечно не Маршалла; на Thymus kirghisorum, действительно, похоже, однако... Видел, фотографировал и собирал почти там же - по мелам р. Иловля произрастает очень похожий на вот это фото тимьян. Первоначально принимал его за Thumus calcareus, затем посравнивал с типичным calcareus (например из Белгородской области) - отличается, например, хорошей выраженность черешков у 1-2 пар нижних листьев. Пришёл к выводу, что наилучшим образом соответствует T. kondratjukii Ostapko

А. П. Серёгин приводит для этого места Т. киргизский, я по гербарию по ключу в БЖ тоже на него вышел...

Киргизский, по всей видимости, доходит до Волгоградской области, но выглядит несколько иначе (лучше читаются отличия в гербарии - здесь всё на ощущениях). Например, у т. киргизского наиболее короткие листья под соцветием - ниже они постепенно удлиняются, стебли несколько толще (у меня уже выработался глазомер по толщине), "ботва" более жёсткая" (жёсткость также ощущается по тому как гнутся цветоносные веточки), иного цвета, соцветия более компактны (мельче). T. kondratjukii -понятно никто не указывает для Вологоградской области - вид относительно свежеиспечённый и самим автором рассматривается как эндемик северо-восточной Украины тем не менее, тем не менее. Но если переведёте свои фото в T. kirghizorum я особенно возражать не буду - "темны чебрецы"