Полагаю, снимок (и др. этого же вида) сделан не в городе, а где то рядом?

Мне кажется очевидным, что в большинстве случаев пишущим подразумевается, а читающим воспринимается, нахождение объекта в окрестностях населенного пункта. Исключениями, неверное, могут быть только растения в культуре, на клумбе (они данному сайту не интересны), да сорняки на пустырях

Ни в коем разе. Если пишете "город Томск", то мы, "читатели", так и думаем

Очень странное и необоснованное предположение. И, позвольте, как можно догадаться, в каких окрестностях и местообитании росло растение? Пожалуйста, исправьте все подписи так, чтобы они не дезинформировали посетителей сайта! Если это окрестности Геленджика - так и напишите, и ещё, по возможности, опишите местообитания, т.к. у Геленджика, как и у любого населённого пункта, окрестности разнообразны по условиям для растений. Более того, даже в городской черте условия могут разительно отличаться. Именно поэтому в форме загрузки фото написано: (попутно хотелось бы узнать - этот текст и ссылки недостаточно заметны?) Несмотря на то, что сайт в значительной степени посвящён дикорастущим растениям, культивируемые мы также не обходим вниманием (за исключением культурных гибридов, не описанных как отдельные таксоны и не имеющих научного названия), в чём легко убедиться.