Гг. морфологи! А что говорит современная ботаническая наука о плодах пионов? Вот как, например, называются все эти красные штучки, и для чего они нужны?

Владислав, у Андрея Барышенко вот тут http://www.plantarium.ru/page/image/id/129385.html эти красные "штучки" названы присемянниками. Я как-то в статье агронома о кавказских пионах (в "Науке и жизни") читала, что эти ярко-красные присемянники - ариллюсы служат для привлечения птиц, разносящих крупные черные (у кавказского) семена. Что скажут ботаники? Это так?)

Красные штучки - недоразвитые семена. Благодаря контрастному сочетанию чёрного (иногда почти синего) и красного выполнят функцию привлечения птиц.

Спасибо всем! Интересно, а как растение "решает" - кому превратиться в нормальное семя, а кому - в замануху?

Скорее всего эффективность опыления. Те семяпочки, которым достался жизнеспособный мужской гаметофит (пыльца) с другого растения, развиваются в полноценные семена; а те, что получили свою пыльцу - в недоразвитые семена.