Это не дюбиум, а заморыш какого-то из местных видов. В Крыму по сухим склонам постоянно встречаются карликовые маки, фиалки и т.д. Неплохо было бы проверить окраску латекса...

Окраска латекса скорее белая чем жёлтая. Сфотографировать не удалось. Интересно, что такие заморыши растут рядом с вполне развитыми P. stevenianum во вполне сравнимых условиях.

Ну так борьба за существование и процветание наиболее приспособленных

Тогда, наверно, можно удалить как неопределимое.

Наблюдал неоднократно этот феномен, при этом сложилось впечатление, что мелкие растения растут по периферии покрытого маком пятна, а более крупные в центре. Возможно, это ветровысевы из одной материнской коробочки, причём более крупные семена отлетали недалеко, а щуплые - подальше Это может накладываться на локальный микроградиент условий...