O. crenata на Heracleum да ещё и в буковом лесу? Как-то эта комбинация сомнительна для этого вида.

А точно на Heracleum? Мне напоминает Orobanche laxissima, но она паразитирует на древесных растениях.

Не точно (не проверял), со слов ВГ Онипченко. Мне тогда сомнительным показалось, что они все к борщевику привязаны, но времени не было проверять. Паразитирование на деревьях (буках), по-видимому, более вероятно, особенно по этой фотографии:

Ну, тогда это O. laxissima.

Спасибо!!