У Ambrosia artemisiifolia диаспорами, как и у дурнишника, являются целые корзинки с замкнутыми обёртками, только, в отличие от последнего, заключающие в себе единственную семянку.

Т.е на фото - соплодия?

Если плод ОДИН, то как это может быть соплодием? У мордовника, например, тоже корзинки одинарные, но зреющие в них семянки не называются же соплодиями?

У Р.Е.Левиной диаспоры Ambrosia artemisiifolia рассматриваются в главе "Соплодия": "...преобразования, которые произошли в ходе эволюции в соплодиях сложноцветных, аналогичны процессу превращения коробочки в односемянный невскрывающийся плод."

Вырожденное соплодие. Это как магазин автомата на один патрон - функционально выстрел один, но магазин-то есть!

Применительно к амброзии термин "соплодие" всё же имеет широкое распространение в научных кругах или имеет только ограниченный круг приверженцев? То есть подпись менять или не менять?

Менять.