Сложилось впечатление, что паразитирует на Rheum cordatum.

Ревень - как бы не очень подходящий хозяин. А Solenathus поблизости не было, случайно?

Или, может, это такая светлая форма O. camptolepis?

Нет, Solenenthus там нет - слишком аридное место для него. Растения были встречены дважды. В первом месте они были рядом с ревнем (даже пришлось убрать лист для фото), но в стороне (1-1.5 м) была уже высохшая ферула. Во втором месте был только ревень.

Тогда это либо безантоциановая форма O. camptolepis (которая как раз паразитирует на гречишных, правда, в литературе в качестве хозяев указываются виды горца и курчавки), либо что-то ещё неописанное.

Антоциан слегка просматривается на этом фото справа снизу http://www.plantarium.ru/page/image/id/570152.html

Хорошо, тогда переношу.

I think this is Orobanche kotschyi or O. spectabilis.

К роду?