А точно заболоченный? Я никаких признаков заболоченности (которое обычно связанно с застоем воды) не вижу. Если тут берег реки, и место периодически заливается в половодья или паводки, то лучше употребить эпитет "пойменный".

Конкретно этот экземпляр растет на пригорке, но весь участок между берегом речки и сопкой переувлажнен и местами заболочен весь теплый сезон. Поскольку Caulophyllum robustum встречается во многих местах участка, то я и указал это в описании. Впрочем, возможно зря. Это растение в р-не Седанки и далее к Ботсаду произрастает и в мокрых низинах и на гребнях сопок.

Тогда можно написать что-то вроде "пригорок среди заболоченного смешанного леса".