Не понятно, клейстогамные цветки не должны раскрываться или, в данном случае, на месте клейстогамного развился обычный цветок? Может тогда переместить в раздел "аномалии"?

Думаю, развился обычный цветок. Только "раскрывшийся", а не "раскрытый" (если только его принудительно не раскрывали). Аномалию, наверное, стоит отметить - такие цветки у этого вида для августа нехарактерны, насколько знаю.