Часть растения ну никак не может быть в сообществе с другими растениями. Сообщество образуют особи. Тут лучше написать "... (вокруг - листья Vaccinium vitis-idaea).". Да, и на верхушках побегов не спорангии, а выводковые почки. Спорангии у этого вида в пазухах филлоидов, и их не разглядеть, даже если они и есть.

Да, неудачная была формулировка ;) Спасибо за уточнение.