А не может ли это быть Linnaea borealis на сайте «Плантариум»? В коллекции этого вида единственный снимок Марины Ворошиловой с осенним изменением окраски, причём для этого нужно много солнца (бывает очень редко в солнечное лето — из подписи к фото). Здесь всё-таки горы (1040 м), солнца много. Для Кавказа вид, вроде, не чужд, есть фото из Карачаево-Черкессии, Сев. Осетии.

Планирую приехать на тоже место на майские праздники.

Подождем. Подумала о Veronica minuta, но уверенности нет совсем.

Тоже подумал о мелкой веронике. Такое соотношение ширины листьев и толщины побегов, как на фото, для Linnaea borealis нехарактерно.