В подписи нужно указывать местообитание сфотографированного растения, а не популяции в целом. Ещё замечу, что не стоит перемешивать в описаниях места съёмки административные и физ.-географические сущности — это очень сложно воспринимать. Лучше сначала описать административную "цепочку", а потом — физ.-географическую (то и другое — от общего к частному).