В более новых частях Трастевере активисты с муниципальными службами высаживают в качестве спонсоров (наверное) на улицах новые деревья (Fraxinus angustifolia). На одной улочке все деревца были с такими табличками (содержание на каждой табличке своё):

Кто садит дерево, садит надежду... приятно

Выложу ещё две таблички, которые на той улице сфотографировал: Правленный без знания языка автоматический перевод: В память о моих бабушке и дедушке, которые жили здесь и научили меня понимать и любить Via Dandolo Правленный без знания языка автоматический перевод: Мой дед Romeo Piperno, любя и живя со страстью, принёсшей все его идеи, первым пустил свои корни на нашей улице.

первая: "В память о родителях моей матери, здесь проживавших, давших (=предоставивших) мне возможность знать (узнавать,познавать... здесь много значений) и любить" / Фабио вторая: "Моему дедушке Ромео Пиперно, одному из первых, кто пустил свои корни на этой улице, любя её и живя здесь со страстью, устремлявшей вперёд все его идеи" / Алессандра Пиперно Надеюсь, правильно