На этом снимке 4 достопримечательности Борового - сам Голубой залив, скала на воде Жумбактас - 18 м, позади нее скала Окжетпес - 300 м и на заднем фоне массивная гора Синюха (Кокшетау) - 947 м. - самая высокая точка местности.

Это стоит обозначить в самой подписи.

Коль затронут вопрос современной топонимики - ныне этот посёлок называется Бурабай.

Красивое место. И почитаемое, наверное, - это же чалыма на деревьях повязаны?

Да, к сожалению многие деревья обезображены этими махрами. Чалыми называются? Не знала. Мне казалось, я выбрала точку, где их не видно. Но от внимательных глаз ничто не укроется.))))) Разглядели то, что я не заметила.

Новое название непопулярно. Только в почтовых реквизитах оно стало необходимым. Жители и приезжие по-прежнему называют это место: Боровое. И озеро - Боровое, а не Аулиеколь, которое не каждый выговорит.

Дело хозяйское, конечно - но мне кажется, что хотя бы в скобках название упомянуть следует (тем более что нац. парк, на территории которого находится озеро, называется именно "Бурабай"). Да и Аулиеколь - вполне произносимое название... не то что какой-нибудь Хёвюдборгарсвайдид или Сёйдауркроукюр :)

Ладно, в скобках можно. ))))

Людмила, а столовая видна - бывшего д/о "Учитель"? Во всяком случае, он внизу должен как раз быть. Почти каждый год с родителями и братом были в этом месте, а в старшей школе всем классом дважды проводили часть зимних каникул, выезжая на озеро в этот дом отдыха. Весело было! Как мы катались на коньках в 20-ти или даже 30-ти градусный мороз по зеркалу озера! По льду с этого берега доходили до сфинкса на середине озера... И ещё позже, уже будучи студенткой-первокурсницей, была там на трёхдневном фестивале каком-то. Фестиваль не помню, а как мы там веселились, посещая первые дискотеки, очень хорошо помню :D А перед самым отъездом на Кубань, мы были там неделю уже всей семьёй вместе с пятилетней дочкой и годовалым сыном. Правда их на второй день пришлось отдать приехавшим из Кокчетава бабушке с дедушкой, ибо взять малышей с собой в д/о было чистой авантюрой... Вот тогда я и была в Боровом в последний раз. Ностальгия, однако :)