От корешка до кончика побега 5-7 см. Побеги (листья?) полые, мягкие, в сечении слегка овальные. Почему-то они не кажутся похожими на тростник :/

очень похоже на Шильник (Isoetes)

Ага, Денис, спасибо! Я как раз его и искала, по наводке дискуссии Н.Степанова и А.Ковальчука! Пазухи листьев распотрошить не догадалась :(. Наверняка в это время у него споры уже есть. Так это плаун? Надо же. Это Isoetes boryana Durieu, для нас указаны только 2 вида, этот и I. histrix Bory, у которого трапециевидные стебли.

Это Littorella - у полушников корни тёмные, что хорошо видно на этом снимке (слева - L. uniflora, справа и в центре - I. lacustris):

Андрей, у I.boryana Durieu корни светлые :| http://www.plantasyhongos.es/herbarium/htm/Isoetes_velata.htm а на L. uniflora тоже похожа, но, кажется, у этих растений стебли были более округлыми у основания и потом таких вот усов? http://www.google.es/imgres?q=littorella uniflora&hl=es&biw=1020&bih=410&gbv=2&tbm=isch&tbnid=HHqjtguThjUzaM:&imgrefurl=http://www.datuopinion.com/littorella&docid=gqFoSDWHK7L13M&w=752&h=550&ei=AKJMTovDLqj34QStq4nABw&zoom=1&iact=hc&vpx=706&vpy=92&dur=4674&hovh=192&hovw=263&tx=127&ty=109&page=1&tbnh=134&tbnw=196&start=0&ndsp=10&ved=1t:429,r:4,s:0 я не видела. Мда. Уже собралась просить Дмитрия удалять, потому что нечёткие, но, похоже, рано.

Ну, не знаю. Мне кажется, что на втором снимке по ссылке они довольно тёмные, по крайней мере, темнее, чем у Вашего растения.

Пусть пока будет Littorella. Попаду туда ещё, распотрошу на предмет спор и усов.

Да, усы у Littorella бывают далеко не всегда - я, например, их ни разу не видел. Надёжнее было бы найти цветки, но, возможно, для них уже поздновато.

Вопрос снят :D Но никаких плодов и в помине не нашла :( Облетели уже, что ли...