плоды на ветви - «алыча» на Яндекс.Фотках подскажите пожалуйста, как развести ботанические виды: - Prunus cerasifera, и Prunus divaricata

Это к агрономам! А вообще, успокою - это синонимы.

так, - таксона - ДВА ??? а, отдельного таксона - /Алыча/, на ресурсе, не существует ... впрочем, как и таксона - /Слива/ тривиальные названия, и ботанические имена - путаются

Довольно часто разные виды имеют одинаковые тривиальные названия - что только не называют "волчьими ягодами" Ну а если виды родственны и очень близки (вплоть до смешения), то не удивительно, что тривиальное название одно...

Только Н. Лунева может объяснить в чем разница

Андрей, если Вам интересно - можете ей написать, она участник "Плантариума".