Вот прямо так в лесу и росло? А какой это лес по породному составу древостоя? Было бы крайне желательно характеризовать леса в подписях к фото, т.к. какой-нибудь сосняк и широколиственный лес - две большие разницы. Просто "лес" - почти ни о чём.

Росло вот в этом месте. http://www.plantarium.ru/page/landscape/id/60503.html

Можно написать "лес из такой-то сосны с подлеском из таких-то кустарников".

Так в том-то и дело, что я не знаю, какие там растут сосны. Вроде, как у нас.

Ну хотя бы "сосновый лес".

Исправил.