Илья, она так и должна быть простертой? На других фотографиях этого вида она прямостоячая.

Ну... она не простертая, скорее стебель раскидистый и коленчато-изогнутый, что для aspera допустимо. Вообще она нетипичная, у нее не выражены шипики на стебле (хотя по жилкам листьев они есть), т.ч. сомнения были и остаются. Но никакой более похожей солодки в этих местах (да и вообще в Казахстане) вроде бы нет. Опять же местообитание такое - наносы, растение наверное многократно отрастало, т.ч. могло сильно исказиться.