Соцветия. Израиль, Шарон, г. Герцлия, в культуре. 19.03.2011.
Tatiana Malchinski © 2011; taxon identified by Нисим Пинас
The marker on the map does not indicate the exact coordinates of the plant or lichen.
The marker does only indicate the conditional center of the terrain ("geographic point") where the photo was taken.
Open mapSee also:
Code of link to photo
Create: | HTML or BBCode with preview or HTML or BBCode with image compressed to a given width |
Code for linking on the web: | |
This is how it will look: | Erythrina corallodendron on the site «Plantarium» |
Text to cite the page
Мальчинская Т. 2011. Изображение Erythrina corallodendron L. // Плантариум. Растения и лишайники России и сопредельных стран: открытый онлайн атлас и определитель растений. [Электронный ресурс] URL: https://www.plantarium.ru/page/image/id/102880.html (дата обращения: 20.12.2024).
Malchinski T. 2011. Image of Erythrina corallodendron L. // Plantarium. Plants and lichens of Russia and neighboring countries: open online galleries and plant identification guide. URL: https://www.plantarium.ru/lang/en/page/image/id/102880.html (accessed on 20 Dec 2024).
Views: 5110Discussion
Andriy Kovalchuk | Erythrina speciosa? |
Tatiana Malchinski | Я нашла в новом определителе вид этого растения, но не знаю, куда это написать. E. corallodendrum |
Dmitry Oreshkin | По Tropicos Erythrina corallodendron L. - синоним Erythrina pallida Britton.
Так и запишем? |
Andriy Kovalchuk | |
Tatiana Malchinski | Определитель, которым я пользовалась, называется "Декоративные деревья в Израиле". Автор Нисим Пинас, ботаник, который всю жизнь работал с декоративными растениями. Он описывает 4 вида Erythrina, которые растут в Израиле. Два из них -Erythrina corallodendron и E. indica - похожи цветками. Но последний вид редок в Израиле, и семена у него коричневые. Наверное, и он тоже может ошибаться. Я ещё поищу другие книги. |
Dmitry Oreshkin | Было бы здорово передать гербарий автору определителя и послушать, что он скажет... |
Tatiana Malchinski | Какой гербарий? |
Dmitry Oreshkin | Отснятого растения. Думаю, оно всё ещё растёт там, где Вы его сняли, так что веточку с соцветием добыть можно. |
Tatiana Malchinski | Я попробую связаться с ним. |
Tatiana Malchinski | Дмитрий, я отослала Нисиму все возможные фотографии этого дерева. Он с абсолютной уверенностью сказал, что это E. corallodendrum. Но есть одно обстоятельство, которое вызывает у меня сомнение. Я дважды спрашивала у него, что он думает об отличиях от фотографий на ссылке, присланной Андреем. И дважды он ничего не ответил, как будто бы такого вопроса вообще не было. Есть ещё один определитель декоративных растений Израиля, более старый, но более полный. Я постараюсь найти его и проверить ещё там. |
Dmitry Oreshkin | Спасибо! |
Tatiana Malchinski | Нет, это Вам спасибо. Кроме всего прочего, учите меня учиться, работать и узнавать новое. |
Dmitry Oreshkin | Будем считать, что это E. corallodendrum. Если кто-то докажет, что это не так - определение поправим. |
Tatiana Malchinski | Дмитрий, я нашла этот определитель (The cultivated Plants of israel. M. Zohari, A. Fahn). Там описан более или менее тот вид, который растёт у нас (кроме соцветия, по этой книге в соцветии 2-3 цветка). Но наше дерево действительно не похоже на то, которое в ссылке Андрея. Я искала в сети и считаю, что наш вид более похож на E. insignis Tod (E. caffra Thunb., E. constantiana Micheli). http://translate.google.com/translate?hl=ru&sl=en&u=http://toptropicals.com/catalog/uid/erythrina_caffra.htm&ei=XAm0T5SwGc_48QPt6oXqDw&sa=X&oi=translate&ct=result&resnum=1&sqi=2&ved=0CF0Q7gEwAA&prev=/search?q=erythrina+insignis&hl=ru&biw=1280&bih=675&prmd=imvns
Меня смущают только сильно раскрытые цветки. И я не нашла в сети изображений листьев. |
Dmitry Oreshkin | Ну, как скажете. Если считаете нужным, я добавлю E. insignis Tod в базу. |
Tatiana Malchinski | Дмитрий, может, Вы или Андрей посмотрите в сети (на ссылке) E. insignis? Я могу в очередной раз ошибиться. |
Dmitry Oreshkin | Я пас :) |
Tatiana Malchinski | А здесь http://www.liveinternet.ru/users/cityblumen/post217529790/ даже в Тель Авиве сфотографировано. |
Andriy Kovalchuk | На E. insignis, действительно, очень похоже. Только, наверное, правильнее будет называть её E. caffra Thunb. Кстати, то что в Tropicos приоритетным названием для E. caffra указано E. fucsa, скорее всего, является результатом какой-то ошибки или недоразумения - эти виды даже не близки, т.к. относятся к разным подродам. |
Tatiana Malchinski | Андрей, мне в принципе непонятны эти разногласия. У нас ведь определители писали тоже не любители природы, а известные ботаники. Зогари вообще один из отцов-основателей отечественной ботаники. На чём они основывали свои определения? На сопровождающих саженцы документах? Пусть не было интернета, но ведь они пользовались международной ботанической литературой. Ботанические описания ещё точнее,чем фотографии. То, что растёт у нас, явно другой вид, чем тот, который у Вас на ссылке. Не нужно быть ботаником, даже не нужно быть любителем природы, чтобы это увидеть. Листья совершенно разные. И по описанию другое. И они всё это читали. А Нисим и видел (я лично ему посылала). Как Вы думаете, на основании каких признаков они пришли к тому определению, к которому они пришли? Это не риторический вопрос, я, правда, этого не понимаю.
В следующем сезоне цветения я пройду по всему городу с линейкой и буду измерять всё по определителю. Какое количество экземпляров нужно измерить, чтобы можно было говорить о средних величинах?
А, может, у нас растут 2 вида? |
Andriy Kovalchuk | Татьяна, к сожалению, истоки этих разногласий мне тоже неизвестны. Могу только сказать, что ошибки и неточности встречаются даже в самых авторитетных изданиях - от них никуда не деться. Тем более что в данном случае дело касается не местной флоры, а интродуцированных декоративных видов, с которыми разбираться особенно тяжело, ведь в культуре нередко встречаются и культивары, и гибриды, делающие опреление ещё более сложным. Конечно, в Израиле может культивироваться несколько видов эритрин - климат там для них вполне подходящий, так что, возможно, и E. corallodendron отыщется. |
Марина Рыбка | Я постановила верить африканцам: http://www.plantzafrica.com/plantefg/erythrinlysist.htm
Erythrina lysistemon is often confused with Erythrina caffra, the coast coral tree. Erythrina caffra grows in the coastal and riverine fringe forests from Port Shepstone in KwaZulu-Natal to the Humansdorp District in Eastern Cape and in a pocket further north on the KwaZulu-Natal coast. It is generally taller than Erythrina lysistemon, the flowers are orange-scarlet, and a cream-flowered form is occasionally seen, and the standard petal is shorter and broader so that the stamens stick out of the flower giving it a whiskered look. In most other respects they are very similar, and were in fact regarded as the same variable species for many years and, when not in flower, are difficult to tell apart. The vexillary stamen is the stamen associated with the vexillum, which is another term for the standard petal, and in this species it is free, whereas in e.g. Erythrina caffra it is joined to the staminal tube below the middle. |
Andriy Kovalchuk | Марина, на Вашем первом снимке видно, что основания 9 тычинок срослись в трубку, а 10-я (расположенная со стороны лепестка) как будто свободная (правда, основания тычиночной трубки не видно, не совсем понятно, что там). По-видимому, именно основание этой тычиночной трубки и надо смотреть. |
Марина Рыбка | А. Ну, значит, я не совсем то расколупала. Не очень видно. |