Мне кажется, не бодяк, а чертополох, что-нибудь вроде Carduus crispus

Неплохо бы верхушку побега увидеть...

Молодое растение без бутонов ещё мне здесь определили как бодяк, "возможно, съедобный", а я думаю что болотный. Это, конечно, больше художественное фото, чем... для определителя. Хотя, кроме обрезки и сжатия, никакого редактирования больше нет. У меня такое же растене из этой же заросли есть совсем зелёные бутоны - вид сверху. Красиво...

Нет, не болотный. Верхушка нужна.

Похже на Cirsium heterophyllum

Не-а, не похоже

Ну раз уж Вы выложили сюда это фото, то придётся определять

Carduus crispus, сравните с другими фото этого вида - это он.

Ну вот, то вася, то не вася.... У меня зелёные бутоны на конкурс в яндекс-фотках выложены, я даже описание изменить не могу.... А он, оказывается, не бодяк, а чертополох, да ещё курчавый.... Знала бы, назвала фото не "Звезда", а именно "Чертополох курчавый" - не название, а песня!

Верхушка в каком смысле? Это и есть верхушка. А на верхушке - вот эта колючесть и два листика торчит в разные стороны. А на стебле - колючие пластинки на рёбрах, как гребень у сказочного дракона...

в другом ракурсе (сбоку, сфотографируйте)

Примерно так:

Ну, что это то же самое растение руку на отсечение не дам. Возможно, есть два очень похожих - с "гребнями" на стебле вида.... И растут вперемешку

Да, он Светлана, а что Вам определили как "бодяк возможно съедобный"? У чертополоха тоже в юности розетки могут быть похожими - http://molbiol.ru/forums/index.php?showtopic=103551&mode=linear

Да его же! Правда, он совсем молодой был, зелёный.... Сейчас поищу.