Побеги со зрелыми плодами. Греция, Халкидики, около пляжа. 06.01.2009.
Roland Tsantekidis © 2009
See also:
Discussion (12)
All photos of taxon (25)
Code of link to photo
| Create: | HTML or BBCode with preview or HTML or BBCode with image compressed to a given width |
| Code for linking on the web: | |
| This is how it will look: |  Asparagus densiflorus on the site «Plantarium» |
Text to cite the page
Цандекидис Р. 2009. Изображение Asparagus densiflorus (Kunth) Jessop // Плантариум. Растения и лишайники России и сопредельных стран: открытый онлайн атлас и определитель растений. [Электронный ресурс] URL: https://www.plantarium.ru/page/image/id/7497.html (дата обращения: 23.11.2024).
Tsantekidis R. 2009. Image of Asparagus densiflorus (Kunth) Jessop // Plantarium. Plants and lichens of Russia and neighboring countries: open online galleries and plant identification guide. URL: https://www.plantarium.ru/lang/en/page/image/id/7497.html (accessed on 23 Nov 2024).
Views: 3524Discussion
| Lena Glazunova | Вот что удалось перевести:
2. Кладодии нитевидные, волосовидные, травянистые, мягкие; стебель травянистый:
officinalis, maritimus, tenuifolius.
2+ Кладодии хвоевидные, жесткие, б.-м. ?едкие?, стебель древянистый:
stipularis, albus, aphyllus, pastorianus, acutifolius.
Вроде бы скорее первое? Дальше пока лень. |
| Ivan Fomichev | Откуда перевести? |
| Lena Glazunova | Ну, не Греции, правда, определитель, а Италии... Так что вероятность ошибки велика. |
| Dmitry Oreshkin | Николай Голубев определил как Asparagus sprengeri Regel |
| Lena Glazunova | Похож, только он из ЮАР. |
| Denis Melnikov | Лена Глазунова wrote:
это скорей всего "острые"?едкие? |
| Ivan Fomichev | Лена Глазунова wrote:
Интродуцент?Похож, только он из ЮАР. |
| Lena Glazunova | Денис Мельников wrote:
"pungenti". Наверное, действительно, колючие - pungens ведь :) Едкие - это мне переводчик перевел. Денис, а Вы этот определитель скачивали?
|
| Lena Glazunova | Иван Фомичев wrote:
Может да, а может похожий вид.
Иван, а в одном сообщении можно сразу цитировать два сообщения, или нет?Интродуцент? |
| Dmitry Oreshkin | Иван Фомичев wrote:
Цитирую из письма Николая Голубева:
Одичавший экземпляр вида обычного для интерьеров в умеренных широта |
| Ivan Fomichev | Лена Глазунова wrote:
Только "вручную".Иван, а в одном сообщении можно сразу цитировать два сообщения, или нет? |
| Denis Melnikov | Да, скачал. Как раз смотрю в него. Кажется, что там ни один не подходит. Возможно, действительно одичавший Шпренгера... |