Ну как же так? Оно с листьями, следовательно — вегетирующее. Состояние покоя обычно связано со сбрасыванием листвы у древесных растений и отмиранием неодревесневшей надземной части — у травянистых.

А "ландшафт" не надо ли отметить?

Хи, у нас многие травы покоятся (всю зиму) примерно в таком состоянии. Помнится из курса экологии, что есть даже классификация жизненных форм растений по тому признаку, как они зиму переносят. И вот-такая — розетка с апикалдьной меристемой примерно на уровне земли — там имеется. Терминологию, правда, позабыл уж.

Если речь о классификации Раункиера, то там речь о положении точек возобновления, а не о состоянии покоя.

Имён не помню. Но суть была именно в том, в каком виде растение переносит неблагоприятный период (зиму или сухой сезон). И то, что многие двух- и многолетники переносят зиму примерно в таком виде, как на данном фото, неоспорим. Возможно, в высоких широтах это редкость, но уже у нас в порядке вещей, а уж в субтропиках — и подавно. И это нельзя называть вегетацией, так как растение совершенное не растет несколько месяцев к ряду. Так что же это, если не состояние покоя?

Почитал всякие определения термина "вегетация", после чего с уверенностью могу утверждать, что растение на фото называть вегетирующим неправомерно. Обратите внимание на самые нижние листья — они явно с осени лежат. Да и остальные, вероятно, тоже развились в прошлом году. А дата съемки — начало февраля. В Грузии, конечно, мягкий климат, но коровяк — не подснежник, чтоб даже в там посреди зимы в рост трогаться. Думается первоначальная характеристика, данная автором снимка, была верной — покой это. Сегодня видел много трав в подобном состоянии: чистотел, гравировать, землянику, лапчатку, фиалку, лютики... Если зима морозная (продолжительные температуры ниже -10), то обычно надземные части обмерзают и отмирают, если мягкая — то так и торчат до весны в спячке.

Может и растет, просто медленно. Как теплеет, то рост ускоряется.

Нет, не растет. По крайней мере у нас. Сложно расти при отрицательной среднесуточной температуре да еще, зачастую, под снегом. Просто не отмирает.

Покоящийся Psephellus sumensis. Теплой осенью вегетирует, бывает вторичное цветение. С приходом морозов вегетация прекращается, перезимует под снегом, нижние листья отомрут, а весной, с приходом тепла, продолжение вегетации. Но если зима суровая или малоснежная то отмирает вся наземная часть.

Можно написать "Перезимовавшая розетка листьев" или что-то в этом роде.

Можно, раз уж такие терминологические разногласия пошли. Но чем обсуждаемое растение или приведённый выше Psephellus принципиально отличается от растения в более тёплый сезон? Ничем. Скорость роста может быть очень мала или нулевая (кто-то измерял у конкретных экземпляров?), но на морфологии это не сказалось. Качественного перехода, сказавшегося бы на изменении морфологии — нет.

Обращу также внимание на молодые листья в центре розетки обсуждаемого растения. Они выглядят вполне свежими и без каких-либо следов угнетения и повреждений из-за экстремальных погодных условий или недостатка питания.

Вот именно.

Поискал определения покоя у растений. Нашёл вот это. С этой точки зрения у растений, зимующих без отмирания вегетативных органов, можно говорить о состоянии вынужденного покоя. Возможно, это применимо и к растению на обсуждаемом фото (но молодые листья говорят о продолжении роста).

Температуры там могут быть вполне положительные, да и снега не видать. При морозе листья обмерзают по краям, при потеплении потихоньку растут новые.

Может Дмитрий прав и у многих многолетних трав вегетационный период бывает начинается осенью, продолжается весной или даже зимой при потеплении и заканчивается созреванием. Для некоторых кустов и деревьев начало вегетации может наступить зимой при потеплении, при похолодании побеги замерзают и вегетация начинается вновь уже весной. Яркий пример тому Chamaecytisus ruthenicus. Не раз замечал у него вегетацию в январе при потеплении как в этом году.

Вот именно поэтому я и предложил более нейтральную подпись, которая не должна вызвать холивар на пустом месте.

Неужели для состояния покоя совершенно необходимы какие-то качественные морфологические изменения, да еще и макроскопические, легко заметные человеческому глазу по фото? Сомневаюсь. По определению вегетация — это активный рост и развитие. Если роста и развития нет, то это состояние под данное определение не подходит. Так что же это тогда, ежели не покой? Рассуждение о том, что зимой рост есть, просто мееедленный сродни рассуждению о том, что коровы летают, но нииизенько Какие конкретно температуры там, не могу знать. а вот здесь они точно отрицательные, до -10 на высоте 5-го этажа, следовательно, на уровне земли, еще ниже. При этом листья вышеперечисленных мною растений не обмерзают. Очевидно, с антифризом сок у них. Это к вопросу о качественном переходе, который может быть не морфологическим, а биохимическим. Выглядят они куда свежее, чем этот коровяк, но я точно знаю, что не растут по меньшей мере с декабря. Видимо, надо сфоткать для неверующих. Что же касается явной вегетации кустарников в зимние оттепели, то в наших краях она в порядке вещей у черной бузины. Но как раз ее свежие листья и зеленые побеги вполне себе обмерзают при возвращении морозов. Ничего общего обсуждаемыми травами.

Лучше всего "Зимующая" розетка листьев, на юге многие растения в таком виде держатся в мягкие зимы, когда нет мороза.

Хорошее предложение.

И когда есть мороз, но не сильный, тоже.

Розетки листьев некоторых многолетников прекрасно зимуют и при тридцатиградусных морозах при достаточном снежном покрове. Убедился в этом на примере Campanula persicifolia. Это растение наблюдал сразу после таяния снега, когда молодых побегов еще не было. У нас много фото перезимовавших побегов Orthilia secunda.