Буглоссоидес полевой
Discussion of the name / Русскоязычные названия / Forum

 Plantarium
online plant identification guide
Forum
Русскоязычные названия All forums Active discussions
Buglossoides arvensis
Taxon details Gallery of subtaxa List of subtaxa
Help and manuals
Rules of forum

Буглоссоидес полевой

Taxon:Buglossoides arvensis (L.) I.M. Johnst.
The name added by:Nikolay Degtyaryov

Views: 547
Discussion

Александр Лебедев
portrait
А почему в русскоязычном название - Буглоссоидес полевой - используется калька с латинского названия Buglossoides arvensis? Почему не взяли в качестве названия русское слово, например, воробейник полевой?
Michael Serebryanyi
portrait
Потому что родовой эпитет "воробейник" традиционно относят к Lithospermum
Александр Лебедев
portrait
Спасибо большое.
Services
Plant identification guide Search for taxa Search regions and points Check names in text
Plants and lichens
Upload image All photos Partially identified Unidentified specimens Gallery of taxa Directory of taxa Red Lists Floristic lists
Environment
Landscapes and habitats Geographic points Administrative regions Physiographic regions
Community
Active discussions Forum News of project Help and manuals Project participants
Participant
Sign up Password recovery
Search
Top.Mail.Ru Feedback To the top
www.plantarium.ru