Борнео или Калимантан

Discussion / Географическое районирование / Forum

У нас есть географические точки, которые привязаны к острову Борнео. А также есть географические точки, привязанные к острову Калимантан. Но это один и тот же остров. Остров известен под многими именами. На английском языке он известен как Борнео. Это слово произошло от названия города Бруней. Жители Индонезии называют остров «Калимантан». Северная часть острова - это две провинции Саравак и Сабах - принадлежат Малайзии. Это бывшая английская колония. И на севере этот остров местные называют как Борнео. Это примерно 25 процентов территории. Центральная и южная часть острова (75 процентов территории) принадлежит Индонезии. И здесь остров называют Калимантан. А как нам его называть на Плантариуме?

На https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B0%D0%BD http://ecosystema.ru/08nature/world/geoworld/05-8-8-6.htm - "Калимантан". Думаю, нужно в описании всех точек привести к виду "Калимантан (Борнео)"

Уже поправили?

Судя по резутьтатам поиска - да. https://www.plantarium.ru/page/place_search.html?type=location&match=contains&sample=%D0%BA%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B0%D0%BD https://www.plantarium.ru/page/place_search.html?type=location&match=contains&sample=%D0%91%D0%BE%D1%80%D0%BD%D0%B5%D0%BE

Я почему начал эту тему. Я просматривал нац. парки на северном Борнео и в подписи к какой-то чужой фотографии наткнулся на "Калимантан". Сейчас не могу найти эту фотографию.