Orobanche laxissima

Discussion of the taxon / Таксоны / Forum

Я добавил описание этого вида. Хорошо было бы, если бы кто-нибудь из профессиональных ботаников его просмотрел, а то я мог по неопытности отклониться от полагающейся в таких случаях терминологии. Кстати, какое русское название дадим этому виду - заразиха рыхлейшая?

Или растянутая? См. http://lingvo.yandex.ru/laxa/с латинского/

если по прецедентному принципу: - Glycyrrhiza laxissima /Солодка рыхлая/

На мой взгляд, всё правильно. Запятые только в одном месте добавил и всё. А русское название - рыхлейшая!

Добавил в список.

В POWO синонимом Orobanche laxissima Uhlich & Rätzel указан Orobanche transcaucasica Tzvelev. Но если POWO поддерживает эту синонимию, то основным названием там по дате публикации должно быть Orobanche transcaucasica Tzvelev. Или я ошибаюсь? В других источниках эта синонимия не поддерживается.

Это потому, что никто толком не знает, что такое Orobanche transcaucasica. Возможно, это то же самое, что O. laxissima и O. benkertii, но надежного подтверждения этому пока нет. Если оно будет, то тогда следовало бы обратиться к комиссии по номенклатуре с предложением консервации названия O. laxissima (поскольку данный вид известен широко именно под таким названием). Примерно так написано в одой из недавних монографий, которую в POWO, видимо, прочли, но невнимательно.

Спасибо.